赋予文件与原件同等的法律价值
在意大利附有译文并有民事书记员加章的报告证明文件本身具有真实的法律效力。
宣誓翻译特别用于以下方面:
• 合同
• 公司章程
• 法律限令
• 遗嘱
• 出生或婚姻公证书
• 毕业证书
• 收养手续
• 其它各类公证书
• 刑事纪录
等等
Euroservices Traductions公司有能力提供从翻译到完成宣誓翻译认证整个过程的 “交钥匙”服务。
口译
除了笔译外 Euroservices Traductions 也已其拥有的口译专业译员而骄傲
我们提供的服务包括:
排版和编辑
一些笔译工作需要一个使用桌面出版软件（Desktop Publiching）的设计人员。
我们的专业人员有能力为各种语言提供仔细并专业的分页、排版和编辑服务从而满足客户的需要。
我们提供不论是对苹果机或个人电脑软件的支持，我们使用的先进软件包括Adobe InDesign®, Adobe Photoshop®, Adobe Illustrator®, QuarkXpress® 和许多其它软件
我们的专业译员不仅具有优秀的相关语言知识 ， 其中也包括使用诸如西里尔、 希腊语、 希伯来语和汉字等不同文字系统的语言。
最终结果是提供一个经过翻译和分页的、质量与原件相等的文本。